ヤング・マスター／師弟出馬

師弟出馬／The Young Master

■監督：ジャッキー・チェン

■日本公開日1981年3月21日

■主題歌『さすらいのカンフー』

■日本語吹き替え版：1983年1月15日放送　フジテレビ系『ゴールデン洋画劇場』

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014年　新録ソフトバージョン

■バージョン違い：香港公開版・国際公開版（日本公開版）の2種類。そして、台湾公開版が存在する。

■ドラゴン（ジャッキー・チェン）が沼に落ちた際、歌っているのは日本劇場公開時本編の字幕では「七つの子」の替え歌「カラス、何故鳴くの」が使用されたが、フジテレビ版吹き替え音声では「ロンドン橋が落っこちた」に変わっている。

■日本劇場公開の際、劇場前売特典は「ジャッキーのメッセージ入り<<限定版>>ゴールデンシート」というソノシートだった。

■本作の主題歌はジャッキーが歌う『さすらいのカンフー』。歌手・ジャッキー・チェンは日本で誕生した。この主題歌がエンドロールで流れるのは国際公開版。

■裏話：元々、3時間の巨編になるはずだったが、ゴールデン・ハーベスト社の指示で約1時間半まで短縮された。

■香港映画に、冒頭の獅子舞合戦が登場するのは、約30年ぶりで、3ヶ月もの練習期間を要した。